La novela Sputnik, mi amor de Haruki Murakami comienza con un párrafo increíble. Me permito postearlo aquí (sorry, con traducción mía):
"En la primavera de su año veintidós, Surime se enamoró por primera vez en la vida.
Un amor intenso, un verdadero tornado girando a través de valles - aplastando todo a su paso, lanzando cosas al aire, rasgándolas hasta fragmentos, partiéndolas en trozos.
La intensidad del tornado no se aplacó por un segundo mientras azotaba el océano, dejando Angkor Wat destrozada, incinerando una jungla en la India, con tigres y todo, transformándose en una tormenta desértica en Persia, enterrando una exótica ciudad fortificada bajo un mar de arena.
En suma, un amor de proporciones verdaderamente monumentales..."
En japón le llaman "maestro" a Murakami - en verdad lo es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario